Tenim en Llíria carrers
Salta a la navegació
Salta a la cerca
«Tenim en Llíria cancions...»
(Saó, grup)
|
La versió canònica dels Huits i Nous Romàntics |
Xe mâ, Tenim en Llíria carrers és una canció popular lliriana que cantãen els de Saó en el seu primer (i últim) disc La perereta, primer & la música de l'u de la Font de la Figuera i, més tarð, & la de la jota lliriana; en acabant l'han versionâ els Huits i Nous Romàntics i el Toni de l'Hostal, & ritme sudamericà:
- Tenim en Llíria carrers;
- tenim en Llíria carrers
- que, quan plou, no se fa fanq:
- carrer fondo, el de la Gila
- i lo carrer de la Sanq;
- tenim en Llíria carrers...
- Vixca la Barceloneta;
- vixca la Barceloneta
- i tammé la part d'avall,
- l'əscaleta del Calvari
- i Partidors i el Trencall...
- Vixca el Pic i Reixuxena;
- vixca el Pic i Reixuxena,
- la Barbella i el Birlet;
- carrer del Ball i la Plaça,
- el Raval i el Barranquet...
- El Mwlló del Pla de l'Arc;
- el Mwlló del Pla de l'Arc,
- San' Miquel i la Torreta:
- seran eterns testimonis [1]
- del que Llíria està feta;
- el Mwlló del Pla de l'Arc...
Ací s'acaba la versió de Saó i els Huits i Nous Romàntics; en acabant està l'afegitó que li va fer el Toni de l'Hostal en el Casal [email protected] Faller de Llíria & coþletes agarrães d'Els pobles valencians es peguen els uns & els âtres de Sanchis Guarner:
|
La canció original: l'u de la Font de la Figuera |
- Esta es la jota liriana;
- esta es la jota liriana
- y este es el dulce meneo
- y esta es la jota que bailan
- las muchachas de este pueblo;
- esta es la jota liriana...
- Todos los que son de Liria;
- todos los que son de Liria
- cantan la jota liriana;
- yo, como no soy de Liria,
- canto la que me da gana;
- todos los que son de Liria...
Diferències[modifica]
- ↑ en A San' Vicent diu «...ells són els tres testimonis/ dels anys que Llíria està feta...»
Vejau tammé[modifica]
- A San' Vicent (el Camp de Llíria)
- Darrer dûmenge d'octubre (Al Tall)
- Llack 2 (Feliuet)
- U de la Font (la Font de la Figuera)
Vincles forasters[modifica]
- Des de Llíria pac a Edeta Tenim en Llíria carrers
- Des de Llíria pac a Edeta Tenim en Llíria carrers: el vídeo dels Romàntics